国际瞭望｜纪录片拿下金狮奖：欧洲三大电影节的观念转变_威尼斯_竞赛_单元

　　原标题：国际瞭望｜纪录片拿下金狮奖：欧洲三大电影节的观念转变

　　来　源：Variety

　　原作者：Addie Morfoot

　　编　译：高泽宇

　　今年威尼斯电影节共有11部纪录片全球首映，包括劳拉·珀特拉斯（Laura Poitras）的《美人与流血事件/All the Beauty and the Bloodshed》和斯蒂夫·詹姆斯（Steve James）的《慈悲间谍/A Compassionate Spy》。 其中珀特拉斯的《美人与流血事件》一举拿下了金狮奖，这对于一部纪录片来说，可谓是成绩斐然。

　　9月10日，劳拉·珀特拉斯作品《美人与流血事件》获得最佳影片金狮奖。

　　在威尼斯电影节的竞赛单元中，出现了越来越多制作精良的纪录电影， 这（似乎）暗示——欧洲主要电影节终于让纪录片进入了电影艺术的大雅之堂。

　　纪录片没有被电影节完全接纳

　　尽管在北美电影节展，例如多伦多、圣丹斯、西南偏南、特柳赖德（Telluride）等节展中，纪录片向来是万众瞩目的焦点。 但在威尼斯、戛纳和柏林这类大牌国际电影节中，纪录片依然没有被完全接纳，尤其是在竞赛单元。

　　“如果还有人认为纪录片不能在戛纳、威尼斯和柏林的主竞赛单元中竞争的话，我只能说这种想法没有逻辑。” Submarine Entertainment的销售代理乔希·布劳恩（Josh Braun）表示，“这一切都在发生变化。当我们在威尼斯电影节看到劳拉·珀特拉斯的电影时，我们会自然地认识到，这些纪录片制作人往往也是世界级的电影制作人。 他们经得起种种考验，最终在国际电影节上参与竞争。

　　《美人与流血事件》剧照

　　目前，乔希·布劳恩正在为公司联合制作的《美人与流血事件》做宣传，影片的北美发行权最近卖给了霓虹灯（NEON）。珀特拉斯曾凭借《第四公民/Citizenfour》拿下奥斯卡最佳纪录长片，《美人与流血事件》是她首次参加威尼斯电影节的作品。该片以摄影师南·戈丁与臭名昭著的制药商萨克勒家族的斗争为主要故事线，最近Hulu播出的迷你剧《成瘾剂量/Dopesick》讲的也是同一个故事。

　　《成瘾剂量》海报

　　《慈悲间谍》导演斯蒂夫·詹姆斯今年也是首次携影片亮相威尼斯电影节。“威尼斯电影节很了不起。”詹姆斯说，“纪录片在这里首映就是迈出一大步了。我希望这样能激起发行方的兴趣，因为没有人帮我们的纪录片做发行。”

　　“纪录片也是电影”

　　Cinetic Media（发行公司）的Jason Ishikawa目前正在为《慈悲间谍/A Compassionate Spy》做宣传。 关于（欧洲）国际电影节对待纪录片的态度转变，Ishikawa认为这背后的原因，是越来越多的人意识到纪录片也可以走进影院。

　　“欧洲这边依然认为，纪录片就是电视片，或是由电视台资助、为电视台制作的作品，它们不会入围电影节竞赛单元。” Jason Ishikawa表示，“随着越来越多的纪录片在电影院上映并赚到了票房，这种观念会被逐渐消除。”

　　《慈悲间谍》海报

　　“观众对纪录片越来越感兴趣的同时，纪录片的质量正在迅速提高，这尤其要感谢奈飞、亚马逊和苹果等流媒体平台的投资。”威尼斯电影节理事阿尔贝托·巴贝拉（Alberto Barbera）补充道， “纪录片故事变得越来越引人入胜、精彩绝伦、叹为观止，电影节也为这些纪录片提供了越来越多的展示空间。”

　　2013年，第70届威尼斯电影节上，纪录片首次被纳入主竞赛单元。那一年，吉安弗兰科·罗西（Gianfranco Rosi）导演的《罗马环城高速/Sacro GRA》获得了金狮奖，该片讲述了罗马环城路边居民的生活。

　　《罗马环城高速》海报

　　与威尼斯一样，近年来，柏林电影节也将纪录片视为一种艺术形式。“直到最近十年，纪录片才成为威尼斯电影节的常客，其中一些还是被邀请参加评选。”巴贝拉说，“自2012年以来，每年的全球首映影片中约有15%都是纪录片。”

　　2022年2月的柏林电影节，尽管只有潘礼德的《一切安好/Everything Will Be OK》参与了金熊和银熊的角逐，但在电影节期间共有50部纪录片与观众见面。

　　“纪录片就是电影。”柏林电影节艺术总监卡洛·查特里安（Carlo Chatrian）说，“所以我们尝试让纪录片出现在电影节的每一个单元，包括主竞赛单元，过去三年间一直如此。我们在为竞赛单元寻找气质独特的电影。《一切安好》就是一部非常独特的电影，它处于不同类型电影的边缘，很难给它贴上标签。它可能更接近科幻故事，而不是纪录片。但归根结底，无论是剧情片还是纪录片，电影中闪耀的情感力量才是最重要的。

　　《一切安好》剧照

　　2017年，柏林电影节设立了最佳纪录片奖，电影节八个单元的影片都有获得纪录片大奖的资格。柏林电影节“全景”单元负责人迈克尔·施图茨（Michael Stütz）解释道：“柏林电影节希望通过纪录片奖加强电影节对纪录片的投入。该奖项是纪录片领域的一个里程碑，同时也是一种尊重和赞赏。”

　　对于《美人与流血事件》，巴贝拉评价道：“这是近年来我所看到的这类作品中最好的一部，这部纪录片比虚构的故事更令人兴奋。”查特里安说：“在欧洲， 我们对纪录片的看法略有不同。我们更注重风格和叙事，而不是内容。当然，主题也很重要。但为了入选国际电影节，我们也在考虑这些真实故事的讲述方式。”

　　戛纳电影节需要向前迈步

　　虽然威尼斯和柏林已经开始接纳纪录片，但戛纳近年来还没有加入其中。尽管戛纳电影节在早期就策划了一些纪实内容。

　　在过去46年里，仅有五部纪录片参与了戛纳电影节主竞赛单元角逐。在2022年戛纳电影节上，HBO纪录片《生生相息/All That Breathes》并没有入围主竞赛单元，但获得了最佳纪录片金眼睛奖（Golden Eye）。该奖项于2015年设立，之前的获奖者包括《脸庞，村庄/Faces Places》（2017）和《为了萨玛/For Sama》（2019），这两个奖项后来都获得了奥斯卡提名。

　　左右滑动浏览海报

　　Jason Ishikawa认为，戛纳对待纪录电影的立场并没有显著改变。“戛纳还是寸步不让。” 布劳恩说，“我认为戛纳电影节需要向前迈进一步，真正认识到竞赛纪录片不只是迈克尔·摩尔式的电影。”对此，戛纳电影节没有任何回应。

　　更多精彩内容，请持续关注

　　微信公众号“中国纪录片研究中心”

　　往期回顾

　　监制：何苏六

　　主编：韩　飞

　　责编：李英杰 刘　畅 杜颍莹

　　编辑：高泽宇

　　责任编辑：